« La tranchée des Irish Guards »
Après avoir lu les témoignages terribles des écrivains qui avaient vécu la Grand Guerre, je ne me sentais pas le droit de me lancer dans un scénario de fiction sur ce sujet « sacré ». Je suis un lecteur passionné des l'oeuvre de Kipling, l’une de ses nouvelles se déroule dans les tranchées de la Somme tenues par les soldats britanniques en 1916. Ainsi j'ai reçu de Kipling une belle et forte histoire, et sa caution morale, lui qui avait perdu son fils unique John, sous-lieutenant aux Irish Guards, porté disparu à la bataille de Loos. J’ai adapté sa nouvelle.
C’est à Kipling que l’on doit l’inscription qui figure sur les tombes des soldats inconnus britanniques : « Connu de Dieu ».
